残柳笼烟，幽花掩月，旧游记惯台城。湖上秋来，波心冷到鸥盟。
韶光容易抛人去，甚南朝、燕燕莺莺。暗销凝。脂水秦淮，流断清泠。蒋山依旧天横翠，祗年时帝子，望断瑶京。北固楼高，而今又动边声。
百年兴废寻常事，听寒潮、呜咽难平。莫沉吟。螺碧深杯，且洗愁襟。
cán残liǔ柳lóng笼yān烟，yōu幽huā花yǎn掩yuè月，jiù旧yóu游jì记guàn惯tái台chéng城。hú湖shàng上qiū秋lái来，bō波xīn心lěng冷dào到ōu鸥méng盟。
sháo韶guāng光róng容yì易pāo抛rén人qù去，shèn甚nán南cháo朝、yàn燕yàn燕yīng莺yīng莺。àn暗xiāo销níng凝。zhī脂shuǐ水qín秦huái淮，liú流duàn断qīng清líng泠。jiǎng蒋shān山yī依jiù旧tiān天héng横cuì翠，zhī祗nián年shí时dì帝zǐ子，wàng望duàn断yáo瑶jīng京。běi北gù固lóu楼gāo高，ér而jīn今yòu又dòng动biān边shēng声。
bǎi百nián年xīng兴fèi废xún寻cháng常shì事，tīng听hán寒cháo潮、wū呜yè咽nán难píng平。mò莫chén沉yín吟。luó螺bì碧shēn深bēi杯，qiě且xǐ洗chóu愁jīn襟。