古柏簪花，晴檐卷絮，林端霁色微明。玉宇高寒，客怀重到须惊。
蜃楼遮断金铺路，怕燕归、还误窥楹。黯销魂、梦里芜痕，阙下车声。么线莫奏迎神曲，但尘笼乌帽，钗袅红琼。一掬沧波，铜仙铅泪盈盈。
寒鸦不管兴亡事，傍夕阳、犹恋觚棱。罢登临、灯火重楼，鼓角高城。
gǔ古bǎi柏zān簪huā花，qíng晴yán檐juàn卷xù絮，lín林duān端jì霁sè色wēi微míng明。yù玉yǔ宇gāo高hán寒，kè客huái怀zhòng重dào到xū须jīng惊。
shèn蜃lóu楼zhē遮duàn断jīn金pū铺lù路，pà怕yàn燕guī归、huán还wù误kuī窥yíng楹。àn黯xiāo销hún魂、mèng梦lǐ里wú芜hén痕，què阙xià下chē车shēng声。yāo么xiàn线mò莫zòu奏yíng迎shén神qū曲，dàn但chén尘lóng笼wū乌mào帽，chāi钗niǎo袅hóng红qióng琼。yī一jū掬cāng沧bō波，tóng铜xiān仙qiān铅lèi泪yíng盈yíng盈。
hán寒yā鸦bù不guǎn管xīng兴wáng亡shì事，bàng傍xī夕yáng阳、yóu犹liàn恋gū觚léng棱。bà罢dēng登lín临、dēng灯huǒ火zhòng重lóu楼，gǔ鼓jiǎo角gāo高chéng城。