镜对梅妆，诗传咏絮，小楼又到冬残。节序催人，天涯风雪惊寒。
年芳荏苒成追忆，祗梦中、锦瑟空弹。怕玉龙、吹起闲愁，偷上眉端。绮窗笑语黄昏后，待茶烹雀舌，香爇龙团。九九图成，五铢犹怯衣单。
杯浮竹叶沉吟久，拥红炉、歌倚栏杆。夜漫漫、葭管飞灰，春近长安。
jìng镜duì对méi梅zhuāng妆，shī诗chuán传yǒng咏xù絮，xiǎo小lóu楼yòu又dào到dōng冬cán残。jié节xù序cuī催rén人，tiān天yá涯fēng风xuě雪jīng惊hán寒。
nián年fāng芳rěn荏rǎn苒chéng成zhuī追yì忆，zhī祗mèng梦zhōng中、jǐn锦sè瑟kōng空dàn弹。pà怕yù玉lóng龙、chuī吹qǐ起xián闲chóu愁，tōu偷shàng上méi眉duān端。qǐ绮chuāng窗xiào笑yǔ语huáng黄hūn昏hòu后，dài待chá茶pēng烹què雀shé舌，xiāng香ruò爇lóng龙tuán团。jiǔ九jiǔ九tú图chéng成，wǔ五zhū铢yóu犹qiè怯yī衣dān单。
bēi杯fú浮zhú竹yè叶chén沉yín吟jiǔ久，yōng拥hóng红lú炉、gē歌yǐ倚lán栏gān杆。yè夜màn漫màn漫、jiā葭guǎn管fēi飞huī灰，chūn春jìn近cháng长ān安。