续命丝长，聚头扇小，年年此际他乡。底事今年，单衣尚觉微凉。
蔷薇开老藤萝谢，只榴花、娇立东墙。祝泰皇、莫便匆匆，又使飞飏。红英几朵明如火，正才干宿雨，乍试严妆。叶叶枝枝，鲜明偏称初阳。
千重芳意知何许，共朝霞、映上纱窗。暗思量、便似相思，烧断回肠。
xù续mìng命sī丝cháng长，jù聚tóu头shàn扇xiǎo小，nián年nián年cǐ此jì际tā他xiāng乡。dǐ底shì事jīn今nián年，dān单yī衣shàng尚jué觉wēi微liáng凉。
qiáng蔷wēi薇kāi开lǎo老téng藤luó萝xiè谢，zhī只liú榴huā花、jiāo娇lì立dōng东qiáng墙。zhù祝tài泰huáng皇、mò莫biàn便cōng匆cōng匆，yòu又shǐ使fēi飞yáng飏。hóng红yīng英jī几duǒ朵míng明rú如huǒ火，zhèng正cái才qián乾sù宿yǔ雨，zhà乍shì试yán严zhuāng妆。yè叶yè叶zhī枝zhī枝，xiān鲜míng明piān偏chēng称chū初yáng阳。
qiān千zhòng重fāng芳yì意zhī知hé何xǔ许，gòng共zhāo朝xiá霞、yìng映shàng上shā纱chuāng窗。àn暗sī思liáng量、biàn便sì似xiāng相sī思，shāo烧duàn断huí回cháng肠。