云压江昏，沙颓潮落，飙轮载恨芜原。兰萎当春，苍山怨入残鹃。
素笺凄泪清明雨，洒黄垆、痛彻重泉。望遥川。一掬芳馨，默荐词仙。台城烟月今休问，怅登楼赋罢，卅载茫然。谁分吟坛，横摧一柱南天。
飘风骤卷沈香浪，念骑鲸、归更何年。意难传。绛帐心期，分付哀弦。
yún云yā压jiāng江hūn昏，shā沙tuí颓cháo潮luò落，biāo飙lún轮zǎi载hèn恨wú芜yuán原。lán兰wěi萎dāng当chūn春，cāng苍shān山yuàn怨rù入cán残juān鹃。
sù素jiān笺qī凄lèi泪qīng清míng明yǔ雨，sǎ洒huáng黄lú垆、tòng痛chè彻zhòng重quán泉。wàng望yáo遥chuān川。yī一jū掬fāng芳xīn馨，mò默jiàn荐cí词xiān仙。tái台chéng城yān烟yuè月jīn今xiū休wèn问，chàng怅dēng登lóu楼fù赋bà罢，sà卅zǎi载máng茫rán然。shuí谁fēn分yín吟tán坛，héng横cuī摧yī一zhù柱nán南tiān天。
piāo飘fēng风zhòu骤juàn卷shěn沈xiāng香làng浪，niàn念qí骑jīng鲸、guī归gēng更hé何nián年。yì意nán难chuán传。jiàng绛zhàng帐xīn心qī期，fēn分fù付āi哀xián弦。