高阳台 咏春树，纪念采师诞辰一百周年

lǜ绿jiē接tíng庭yīn阴，hóng红fēn分shuǐ水jiǎo角，fēng风huá华yī依yuē约dāng当nián年。dú独bào抱yōu幽huái怀，líng泠líng泠zì自duì对jiāng江tiān天。

chūn春huā花luò落jìn尽chūn春yóu犹zài在，yuè阅cāng沧sāng桑、bǎi百zǎi载chén尘yān烟。chàng怅rén人jiān间、yè叶yè叶zhī枝zhī枝，zǒng总xì系bēi悲huān欢。shāo梢tóu头yòu又guà挂yín银gōu钩yuè月，tàn叹qíng晴guāng光yǒu有xiàn限，fāng芳sī思wú无biān边。jú菊xiē些lán兰sāo骚，qīng清fēn芬yì挹rù入gē歌xián弦。

chóng重féng逢yù欲jì寄qióng琼shān山mèng梦，nai奈rú如jīn今、mèng梦gé隔qióng琼shān山。yǐ倚wēi危lán栏，yǒu有lèi泪yíng盈zhī卮，sǎ洒xiàng向yún云duān端。