药裹茶铛，诗尘酒迹，先生病枕清清。惯是飘零，些些风雨何惊。
一年相忆春归后，却无端、愁与春成。共谁听、辞岁人声，喧夜花声。词家别有天和地，便小楼高卧，图个清平。不管冰寒，依然绿长红生。
千花百草芳菲日，恁关情、况是多情。约何时，东郭吟诗，西郭听莺？
yào药guǒ裹chá茶chēng铛，shī诗chén尘jiǔ酒jì迹，xiān先shēng生bìng病zhěn枕qīng清qīng清。guàn惯shì是piāo飘líng零，xiē些xiē些fēng风yǔ雨hé何jīng惊。
yī一nián年xiāng相yì忆chūn春guī归hòu后，què却wú无duān端、chóu愁yǔ与chūn春chéng成。gòng共shuí谁tīng听、cí辞suì岁rén人shēng声，xuān喧yè夜huā花shēng声。cí词jiā家bié别yǒu有tiān天hé和dì地，biàn便xiǎo小lóu楼gāo高wò卧，tú图gè个qīng清píng平。bù不guǎn管bīng冰hán寒，yī依rán然lǜ绿cháng长hóng红shēng生。
qiān千huā花bǎi百cǎo草fāng芳fēi菲rì日，nèn恁guān关qíng情、kuàng况shì是duō多qíng情。yuē约hé何shí时，dōng东guō郭yín吟shī诗，xī西guō郭tīng听yīng莺？