溪水流红,岫云炫碧,泠然孤啸荒野。一笛横吹,群仙纷降,惊见青鸾紫马。
春酿霞觞底,蘸琼液、凭虚狂写。醉中邀取东君,茗边相对闲话。争奈庄生梦浅,嗟小院蝶飞,歌扇慵把。泪滴芸笺,霜侵菱镜,忍看玉楼人冶?
谁唱霓裳曲,伴素影、蟾宫飘下。倦立芳丛,披襟吟到深夜。
xī溪shuǐ水liú流hóng红,xiù岫yún云xuàn炫bì碧,líng泠rán然gū孤xiào啸huāng荒yě野。yī一dí笛héng横chuī吹,qún群xiān仙fēn纷jiàng降,jīng惊jiàn见qīng青luán鸾zǐ紫mǎ马。
chūn春niàng酿xiá霞shāng觞dǐ底,zhàn蘸qióng琼yè液、píng凭xū虚kuáng狂xiě写。zuì醉zhōng中yāo邀qǔ取dōng东jūn君,míng茗biān边xiāng相duì对xián闲huà话。zhēng争nài奈zhuāng庄shēng生mèng梦qiǎn浅,jiē嗟xiǎo小yuàn院dié蝶fēi飞,gē歌shàn扇yōng慵bǎ把。lèi泪dī滴yún芸jiān笺,shuāng霜qīn侵líng菱jìng镜,rěn忍kàn看yù玉lóu楼rén人yě冶?
shuí谁chàng唱ní霓cháng裳qū曲,bàn伴sù素yǐng影、chán蟾gōng宫piāo飘xià下。juàn倦lì立fāng芳cóng丛,pī披jīn襟yín吟dào到shēn深yè夜。