菟裘小筑。理旧业讲筵，人是名宿。■得清芬阅世，老怀差足。
年时点颔浑如昨，几星霜、崭然头角。尔曹知否。休耽渴睡，漫夸便腹。任省识、冬烘面目。念经授瑶宫，晖映天禄。台省回翔卅载，隙驹何速。
工诗早已■贻厥，况■笛、清绝尘俗。古芸凝处。家风无改，故山高躅。
tù菟qiú裘xiǎo小zhù筑。lǐ理jiù旧yè业jiǎng讲yán筵，rén人shì是míng名sù宿。■dé得qīng清fēn芬yuè阅shì世，lǎo老huái怀chà差zú足。
nián年shí时diǎn点hàn颔hún浑rú如zuó昨，jī几xīng星shuāng霜、zhǎn崭rán然tóu头jiǎo角。ěr尔cáo曹zhī知fǒu否。xiū休dān耽kě渴shuì睡，màn漫kuā夸biàn便fù腹。rèn任shěng省shí识、dōng冬hōng烘miàn面mù目。niàn念jīng经shòu授yáo瑶gōng宫，huī晖yìng映tiān天lù禄。tái台shěng省huí回xiáng翔sà卅zǎi载，xì隙jū驹hé何sù速。
gōng工shī诗zǎo早yǐ已■yí贻jué厥，kuàng况■dí笛、qīng清jué绝chén尘sú俗。gǔ古yún芸níng凝chǔ处。jiā家fēng风wú无gǎi改，gù故shān山gāo高zhú躅。