君不见东邻翁，昔时零落谁与同。一朝精金等粪土，结交豪客何其雄。
儿孙生长罗绮里，旧妻新妾多娇容。黄金白璧条已尽，门前冷落生秋风。
寄言世上诸年少，朝更暮改非堪调。梁园春草何凄凄，犹有行人解相吊。
jūn君bú不jiàn见dōng东lín邻wēng翁，xī昔shí时líng零luò落shuí谁yǔ与tóng同。yī一zhāo朝jīng精jīn金děng等fèn粪tǔ土，jié结jiāo交háo豪kè客hé何qí其xióng雄。
ér儿sūn孙shēng生zhǎng长luó罗qǐ绮lǐ里，jiù旧qī妻xīn新qiè妾duō多jiāo娇róng容。huáng黄jīn金bái白bì璧tiáo条yǐ已jìn尽，mén门qián前lěng冷luò落shēng生qiū秋fēng风。
jì寄yán言shì世shàng上zhū诸nián年shào少，zhāo朝gèng更mù暮gǎi改fēi非kān堪tiáo调。liáng梁yuán园chūn春cǎo草hé何qī凄qī凄，yóu犹yǒu有xíng行rén人jiě解xiāng相diào吊。