欢笑真无几。才听得、流莺声老，故人行矣。一幅缃枝和泪写，多少酒边深意。
也不分、空山抛弃，独立自矜颜色好，怎春风、输与闲桃李。
襟上泪、甚时洗。人生荣落何须计。君看我、鲇鱼上竹，冷官滋味。药省兰台吾不愿，薄宦廿年而已。
但及早、买田乡里。他日白头湖上路，好同来、结屋梅花底。
鸥鹭约、倩花记。
huān欢xiào笑zhēn真wú无jī几。cái才tīng听dé得、liú流yīng莺shēng声lǎo老，gù故rén人xíng行yǐ矣。yī一fú幅xiāng缃zhī枝hé和lèi泪xiě写，duō多shǎo少jiǔ酒biān边shēn深yì意。
yě也bù不fēn分、kōng空shān山pāo抛qì弃，dú独lì立zì自jīn矜yán颜sè色hǎo好，zěn怎chūn春fēng风、shū输yǔ与xián闲táo桃lǐ李。
jīn襟shàng上lèi泪、shèn甚shí时xǐ洗。rén人shēng生róng荣luò落hé何xū须jì计。jūn君kàn看wǒ我、nián鲇yú鱼shàng上zhú竹，lěng冷guān官zī滋wèi味。yào药shěng省lán兰tái台wú吾bù不yuàn愿，báo薄huàn宦niàn廿nián年ér而yǐ已。
dàn但jí及zǎo早、mǎi买tián田xiāng乡lǐ里。tā他rì日bái白tóu头hú湖shàng上lù路，hǎo好tóng同lái来、jié结wū屋méi梅huā花dǐ底。
ōu鸥lù鹭yuē约、qiàn倩huā花jì记。