天涯乍遇宣城叟，御苑听砧时候。曾写几行疏柳，劝我青门酒。别来往事消沉久，只有齐纨在手。露叶烟条依旧，解与愁眉斗。
tiān天yá涯zhà乍yù遇xuān宣chéng城sǒu叟，yù御yuàn苑tīng听zhēn砧shí时hòu候。zēng曾xiě写jī几xíng行shū疏liǔ柳，quàn劝wǒ我qīng青mén门jiǔ酒。bié别lái来wǎng往shì事xiāo消shěn沈jiǔ久，zhǐ只yǒu有qí齐wán纨zài在shǒu手。lù露yè叶yān烟tiáo条yī依jiù旧，jiě解yǔ与chóu愁méi眉dǒu斗。