日暖茱萸好，霜飞菡萏衰。碧云山外夕阳催。自有竹篱斜径、菊花开。烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔。画楼时送暗香来。且去待看明月、倒金杯。
rì日nuǎn暖zhū茱yú萸hǎo好，shuāng霜fēi飞hàn菡dàn萏shuāi衰。bì碧yún云shān山wài外xī夕yáng阳cuī催。zì自yǒu有zhú竹lí篱xié斜jìng径、jú菊huā花kāi开。yān烟zhòng重mí迷shū疏liǔ柳，yīn阴nóng浓lóng笼shī湿tái苔。huà画lóu楼shí时sòng送àn暗xiāng香lái来。qiě且qù去dài待kàn看míng明yuè月、dǎo倒jīn金bēi杯。