雨湿庭梧绿，烟笼槛菊黄。青娥知我约重阳，早遣宜人爽气到书窗。发箧瑶函满，重吟口角香。三千日月叹流光，不记当时怎样费思量！
yǔ雨shī湿tíng庭wú梧lǜ绿，yān烟lóng笼kǎn槛jú菊huáng黄。qīng青é娥zhī知wǒ我yuē约chóng重yáng阳，zǎo早qiǎn遣yí宜rén人shuǎng爽qì气dào到shū书chuāng窗。fā发qiè箧yáo瑶hán函mǎn满，zhòng重yín吟kǒu口jiǎo角xiāng香。sān三qiān千rì日yuè月tàn叹liú流guāng光，bù不jì记dāng当shí时zěn怎yàng样fèi费sī思liáng量！