地远风声小，山深日影重。一江秋水淡溶溶，过了黄陵祠庙又巴东。屋宇层层出，川原脉脉通。涉江谁为采芙蓉。往矣秋风亭上寇莱公。
dì地yuǎn远fēng风shēng声xiǎo小，shān山shēn深rì日yǐng影zhòng重。yī一jiāng江qiū秋shuǐ水dàn淡róng溶róng溶，guò过liǎo了huáng黄líng陵cí祠miào庙yòu又bā巴dōng东。wū屋yǔ宇céng层céng层chū出，chuān川yuán原mò脉mò脉tōng通。shè涉jiāng江shuí谁wéi为cǎi采fú芙róng蓉。wǎng往yǐ矣qiū秋fēng风tíng亭shàng上kòu寇lái莱gōng公。