乔木青青，好鸟嘤嘤。记当时、气爽秋清。且歌且咏，姑射山行。
看遥天阔，层峦碧，淡烟轻。素交易别，胜游易散，恨无语、堪诉离情。迩来何况，又是秋声。
问词笺事、溪山约、白鸥盟？
qiáo乔mù木qīng青qīng青，hǎo好niǎo鸟yīng嘤yīng嘤。jì记dāng当shí时、qì气shuǎng爽qiū秋qīng清。qiě且gē歌qiě且yǒng咏，gū姑shè射shān山xíng行。
kàn看yáo遥tiān天kuò阔，céng层luán峦bì碧，dàn淡yān烟qīng轻。sù素jiāo交yì易bié别，shèng胜yóu游yì易sàn散，hèn恨wú无yǔ语、kān堪sù诉lí离qíng情。ěr迩lái来hé何kuàng况，yòu又shì是qiū秋shēng声。
wèn问cí词jiān笺shì事、xī溪shān山yuē约、bái白ōu鸥méng盟？