行香子·与泗守过南山晚归作
正文
北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。
飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。
译文及注释
译文
向北望去是平坦的原野,野外的水流和荒凉的河湾。我们一起寻找春天,快步登上高低不平的山岩。和暖的风拂动衣袖,带着香气的雾气缠绕着发髻。正是酒喝得畅快的时候,人们说笑着,声音飘在白云之间。
飞雁在夕阳余晖中飞过,我们相伴着回去,月色淡淡柔美,天空清朗安闲。什么人没有事情,安静地坐在空山里。望着长桥上,灯火纷乱闪烁,是太守回来了。
注释
泗守:指当时泗州太守刘士彦。
南山:都梁山。在县南六十里。
香雾:雾气。
飞鸿:鸿雁。
简析
词的上片先勾勒出一幅开阔、再谧而略带野趣的自然风光,再说与友人一同寻觅春色的下景,一派春意暖融、欢声笑语;下片说夕阳西下,天边飞来一群大雁,众人也相伴而归,此时的天空,显得格外清澈宁再。结末说若有人悠闲张望,他一定会看到太守游山夜归。整首词语言清雅、省净,摹景浅淡,写“乐”也是从容写来,充溢着闲雅的生活下趣。
标签
古诗词,登山,写景,抒情,喜悦
来源
古诗文