寒花栖盎，连雨春池，孤吟慵和残蛩。经酒林亭，秋心着处迎逢。
江山感时摇落，闭闲门、还对青松。缀新眺、傍清弦静送，天际冥鸿。
梦断芳华骄眼，有西崦老鹤，为导仙踪。素约鸱夷，年年负了吟篷。
天涯借人，丛桂漫逡巡。招隐西风倚阑处，看归云、犹恋旧峰。
hán寒huā花qī栖àng盎，lián连yǔ雨chūn春chí池，gū孤yín吟yōng慵hé和cán残qióng蛩。jīng经jiǔ酒lín林tíng亭，qiū秋xīn心zhù著chǔ处yíng迎féng逢。
jiāng江shān山gǎn感shí时yáo摇luò落，bì闭xián閒mén门、huán还duì对qīng青sōng松。zhuì缀xīn新tiào眺、bàng傍qīng清xián弦jìng静sòng送，tiān天jì际míng冥hóng鸿。
mèng梦duàn断fāng芳huá华jiāo骄yǎn眼，yǒu有xī西yān崦lǎo老hè鹤，wéi为dǎo导xiān仙zōng踪。sù素yuē约chī鸱yí夷，nián年nián年fù负liǎo了yín吟péng篷。
tiān天yá涯jiè借rén人，cóng丛guì桂màn漫qūn逡xún巡。zhāo招yǐn隐xī西fēng风yǐ倚lán阑chǔ处，kàn看guī归yún云、yóu犹liàn恋jiù旧fēng峰。