祝英台近 蠡园望太湖，同依依

jìn近qīng清qiū秋，hú湖shàng上lù路，miǎo渺miǎo渺chóu愁yān烟zhǔ渚。qī凄jì寂dī堤yīn阴，xīn心shì事hái还rú如xǔ许。

xié斜yáng阳liǔ柳yì意dī低chuí垂，shān山hán寒shuǐ水yuǎn远，kěn肯shuí谁niàn念、fēng风bō波rén人zhù住。jìn尽xiāng相sù诉。wèi未lái来suō蓑lì笠píng平shēng生，cái才huá华fèi费wú无shù数。mù目duàn断guī归fān帆，huǎn缓huǎn缓yáo摇gē歌qù去。

shì是tā他bǎi百yì意zhī支chí持，yī一shēn身líng零yuàn怨，què却zhī只cǎi采、fú芙róng蓉wú无yǔ语。