祝英台近

xiǎo晓dēng灯shōu收，míng明yuè月luò落，wèi未xǔ许zhào照yán颜sè色。bái白bái白zhū朱zhū朱，yǎn眼jiàn见dū都chéng成bì碧。

chuāng窗qián前lǎo老yè叶xīn新zhī枝，bèi被fēng风fú扶qǐ起，dàn但pū铺dì地、cán残yīng英shuí谁xī惜。lèi泪héng横yì臆。gù顾yǐng影yóu犹zì自yōu幽qī栖，fāng芳shí时zài再nán难dé得。wàn万shì事fēn分míng明，yī一yǔ语rěn忍qīng轻jué绝。

sù素xīn心yù欲tuō托zhāo朝huī晖，liú流shì逝jūn君huái怀，wéi为shuō说yǔ与、rén人jiān间yáo遥xī夕。