玉钗风，鸾扇月。闲过穿针时节。笼画烛，待牵牛。无人独上楼。楼前路，孤帆暮。又送去年人去。将锦字，上金梭。浅秋生曙河。
yù玉chāi钗fēng风，luán鸾shàn扇yuè月。xián閒guò过chuān穿zhēn针shí时jié节。lóng笼huà画zhú烛，dài待qiān牵niú牛。wú无rén人dú独shàng上lóu楼。lóu楼qián前lù路，gū孤fān帆mù暮。yòu又sòng送qù去nián年rén人qù去。jiāng将jǐn锦zì字，shàng上jīn金suō梭。qiǎn浅qiū秋shēng生shǔ曙hé河。