胡边胡雁又南飞，一别几时回？残黄已染庭前树，不知处、孤鸟还啼。
阶上秋风渐着，轻寒浸透人衣。平常不为落红悲，霜鬓为人衰。伊人入梦总依稀，醒还是、一月斜西。
我有冰心如月，何时得照娥眉。
hú胡biān边hú胡yàn雁yòu又nán南fēi飞，yī一bié别jǐ几shí时huí回？cán残huáng黄yǐ已rǎn染tíng庭qián前shù树，bù不zhī知chǔ处、gū孤niǎo鸟huán还tí啼。
jiē阶shàng上qiū秋fēng风jiàn渐zhù著，qīng轻hán寒jìn浸tòu透rén人yī衣。píng平cháng常bù不wéi为luò落hóng红bēi悲，shuāng霜bìn鬓wéi为rén人shuāi衰。yī伊rén人rù入mèng梦zǒng总yī依xī稀，xǐng醒hái还shì是、yí一yuè月xié斜xī西。
wǒ我yǒu有bīng冰xīn心rú如yuè月，hé何shí时dé得zhào照é娥méi眉。