隔窗日影下层檐。无病也厌厌。从今莫恨江南远，一城中、远似江南。
夜短两人同梦，日长各自垂帘。时时似见晚妆严。犹着旧时衫。中年如此无聊赖，是堪怜、还是堪嫌。
索性吐丝作茧，一生直似春蚕。
gé隔chuāng窗rì日yǐng影xià下céng层yán檐。wú无bìng病yě也yān厌yān厌。cóng从jīn今mò莫hèn恨jiāng江nán南yuǎn远，yī一chéng城zhōng中、yuǎn远sì似jiāng江nán南。
yè夜duǎn短liǎng两rén人tóng同mèng梦，rì日cháng长gè各zì自chuí垂lián帘。shí时shí时sì似jiàn见wǎn晚zhuāng妆yán严。yóu犹zhù著jiù旧shí时shān衫。zhōng中nián年rú如cǐ此wú无liáo聊lài赖，shì是kān堪lián怜、hái还shì是kān堪xián嫌。
suǒ索xìng性tǔ吐sī丝zuò作jiǎn茧，yī一shēng生zhí直sì似chūn春cán蚕。