风入松　夜卧见月起 其一

xiān先shēng生jìn近zuò作shuì睡zhōng中háo豪，guī龟ké壳zhǔ拄chuáng床yāo腰。zhě者fān番wēi微jiǔ酒xiān先nán难rèn任，gēng更wú无nài奈、qiū秋qì气xiāo萧tiáo条。

wèi未tuō脱qīng清liáng凉róng绒zhào罩，wéi唯píng凭yuǎn远mèng梦piāo飘yáo遥。qiǎo悄rán然yù玉bái白bù不céng曾yāo邀，màn漫guò过bì碧chuāng窗xiāo绡。píng平shēng生hǎo好yuè月néng能féng逢jī几？mò莫gū辜fù负、rén人shì世jīn今xiāo宵。

tíng庭shù树qǐ起lái来fēng风mǎn满，wú无yán言nòng弄biàn遍hán寒xiāo箫。