清浅银河澹不流。风软笛声柔。一弯新月，半窗灯影，无限离愁。惜分偏是多离别，此恨几时休。恼人春色，撩人花气，荡漾帘钩。
qīng清qiǎn浅yín银hé河dàn澹bù不liú流。fēng风ruǎn软dí笛shēng声róu柔。yī一wān弯xīn新yuè月，bàn半chuāng窗dēng灯yǐng影，wú无xiàn限lí离chóu愁。xī惜fēn分piān偏shì是duō多lí离bié别，cǐ此hèn恨jǐ几shí时xiū休。nǎo恼rén人chūn春sè色，liáo撩rén人huā花qì气，dàng荡yàng漾lián帘gōu钩。