峭寒几日到窗前。呵冻拂吟笺。满地干戈，连天风雪，独客总凄然。思量祗恐归期误，多少乱愁牵。脉脉痴情，悠悠离绪，和梦诉君边。
qiào峭hán寒jī几rì日dào到chuāng窗qián前。hē呵dòng冻fú拂yín吟jiān笺。mǎn满dì地gān干gē戈，lián连tiān天fēng风xuě雪，dú独kè客zǒng总qī凄rán然。sī思liáng量zhī祗kǒng恐guī归qī期wù误，duō多shǎo少luàn乱chóu愁qiān牵。mò脉mò脉chī痴qíng情，yōu悠yōu悠lí离xù绪，hé和mèng梦sù诉jūn君biān边。