楼头风急雁声哀。愁绪苦难排。不道生离，竟成长往，犹自盼归来。九城洒遍深秋雨。黄叶满空阶。剑阁云寒，锦江波冷，真个隔天涯。
lóu楼tóu头fēng风jí急yàn雁shēng声āi哀。chóu愁xù绪kǔ苦nàn难pái排。bù不dào道shēng生lí离，jìng竟chéng成zhǎng长wǎng往，yóu犹zì自pàn盼guī归lái来。jiǔ九chéng城sǎ洒biàn遍shēn深qiū秋yǔ雨。huáng黄yè叶mǎn满kōng空jiē阶。jiàn剑gé阁yún云hán寒，jǐn锦jiāng江bō波lěng冷，zhēn真gè个gé隔tiān天yá涯。