少年心气，云轻风疾，巴峡咏飞舟。孰料流年，霜风欺鬓，边雁一声秋。持觞却话家山事，听雪觉梅幽。今夜峨眉，月应无恙，何处照乡愁？
shào少nián年xīn心qì气，yún云qīng轻fēng风jí疾，bā巴xiá峡yǒng咏fēi飞zhōu舟。shú孰liào料liú流nián年，shuāng霜fēng风qī欺bìn鬓，biān边yàn雁yī一shēng声qiū秋。chí持shāng觞què却huà话jiā家shān山shì事，tīng听xuě雪jué觉méi梅yōu幽。jīn今yè夜é峨méi眉，yuè月yīng应wú无yàng恙，hé何chù处zhào照xiāng乡chóu愁？