狂飙挟雨来何处，暑氛霎时驱尽。纨扇憎闲，罗衫耐薄，一种新凉微浸。
也知秋近。看卷素蕉心，荡波帘影。浅坐偏宜，文园痊可几分病。肠枯未敢酒润。杏花村店约，疏了朋俊。短鬓难搔，佳辰怎遣，且解紫瓯茶嫩。
引长吟兴。惬户小关云，寂寥奚问。屋角晴开，夕阳红半寸。
kuáng狂biāo飙xié挟yǔ雨lái来hé何chù处，shǔ暑fēn氛shà霎shí时qū驱jìn尽。wán纨shàn扇zēng憎xián闲，luó罗shān衫nai耐báo薄，yī一zhǒng种xīn新liáng凉wēi微jìn浸。
yě也zhī知qiū秋jìn近。kàn看juàn卷sù素jiāo蕉xīn心，dàng荡bō波lián帘yǐng影。qiǎn浅zuò坐piān偏yí宜，wén文yuán园quán痊kě可jǐ几fēn分bìng病。cháng肠kū枯wèi未gǎn敢jiǔ酒rùn润。xìng杏huā花cūn村diàn店yuē约，shū疏liǎo了péng朋jùn俊。duǎn短bìn鬓nán难sāo搔，jiā佳chén辰zěn怎qiǎn遣，qiě且jiě解zǐ紫ōu瓯chá茶nèn嫩。
yǐn引cháng长yín吟xīng兴。qiè惬hù户xiǎo小guān关yún云，jì寂liáo寥xī奚wèn问。wū屋jiǎo角qíng晴kāi开，xī夕yáng阳hóng红bàn半cùn寸。