西风乱拍阑干曲，潇潇一山凉雨。败叶零丁，残蝉断续，谁念篱边孤侣？
重寻旧圃。正花怯寒衣，剩香狂吐。寂寂高山，一秋心事共谁诉？盈盈轻坠粉泪，惹愁人已杳，空对愁赋。月落星沉，云飞梦远，多少生涯思绪。
新声漫谱。怕锦瑟弦冰，角商凄楚。雾压江天，断鸿飞倦羽。
xī西fēng风luàn乱pāi拍lán阑gān干qū曲，xiāo潇xiāo潇yī一shān山liáng凉yǔ雨。bài败yè叶líng零dīng丁，cán残chán蝉duàn断xù续，shuí谁niàn念lí篱biān边gū孤lǚ侣？
zhòng重xún寻jiù旧pǔ圃。zhèng正huā花qiè怯hán寒yī衣，shèng剩xiāng香kuáng狂tǔ吐。jì寂jì寂gāo高shān山，yī一qiū秋xīn心shì事gòng共shuí谁sù诉？yíng盈yíng盈qīng轻zhuì坠fěn粉lèi泪，rě惹chóu愁rén人yǐ已yǎo杳，kōng空duì对chóu愁fù赋。yuè月luò落xīng星chén沉，yún云fēi飞mèng梦yuǎn远，duō多shǎo少shēng生yá涯sī思xù绪。
xīn新shēng声màn漫pǔ谱。pà怕jǐn锦sè瑟xián弦bīng冰，jiǎo角shāng商qī凄chǔ楚。wù雾yā压jiāng江tiān天，duàn断hóng鸿fēi飞juàn倦yǔ羽。