玄都残梦尤寻处，黄昏瘦鹃凄叹。叠障蒸霞，秾妆眩目，曾付游车千转。
年芳未晚。已负了当时，避秦心眼。历劫华鬘，翠瀛弹指便三浅。飞英随水几度。簇荒波满地，漂恨无断。废圃盘鸦，枯形聚蝮，留与穷檐薪爨。
流莺漫眄。尽衰鬓重来，景光都换。颓墨春阴，倚楼人自懒。
xuán玄dōu都cán残mèng梦yóu尤xún寻chǔ处，huáng黄hūn昏shòu瘦juān鹃qī凄tàn叹。dié叠zhàng障zhēng蒸xiá霞，nóng秾zhuāng妆xuàn眩mù目，zēng曾fù付yóu游chē车qiān千zhuǎn转。
nián年fāng芳wèi未wǎn晚。yǐ已fù负liǎo了dàng当shí时，bì避qín秦xīn心yǎn眼。lì历jié劫huá华mán鬘，cuì翠yíng瀛tán弹zhǐ指biàn便sān三qiǎn浅。fēi飞yīng英suí随shuǐ水jǐ几dù度。cù簇huāng荒bō波mǎn满dì地，piāo漂hèn恨wú无duàn断。fèi废pǔ圃pán盘yā鸦，kū枯xíng形jù聚fù蝮，liú留yǔ与qióng穷yán檐xīn薪cuàn爨。
liú流yīng莺màn漫miǎn眄。jìn尽shuāi衰bìn鬓chóng重lái来，jǐng景guāng光dū都huàn换。tuí颓mò墨chūn春yīn阴，yǐ倚lóu楼rén人zì自lǎn懒。