初日上珠帘，乳燕双飞，垂杨风软。游丝卷尽，有莺声娇啭。
绿遍东城，红稀南陌，偏称人游衍。花外楼台，柳边歌管，乍开芳宴。况老景欣逢太平时，满目韶华，莱衣缱绻。麻姑相讯，道蓬莱水浅。
人生七十，古来真鲜。愿沧海桑田，从今再变。寿域无期，华筵常展。
chū初rì日shàng上zhū珠lián帘，rǔ乳yàn燕shuāng双fēi飞，chuí垂yáng杨fēng风ruǎn软。yóu游sī丝juǎn捲jìn尽，yǒu有yīng莺shēng声jiāo娇zhuàn啭。
lǜ绿biàn遍dōng东chéng城，hóng红xī稀nán南mò陌，piān偏chēng称rén人yóu游yǎn衍。huā花wài外lóu楼tái台，liǔ柳biān边gē歌guǎn管，zhà乍kāi开fāng芳yàn宴。kuàng况lǎo老jǐng景xīn欣féng逢tài太píng平shí时，mǎn满mù目sháo韶huá华，lái莱yī衣qiǎn缱quǎn绻。má麻gū姑xiāng相xùn讯，dào道péng蓬lái莱shuǐ水qiǎn浅。
rén人shēng生qī七shí十，gǔ古lái来zhēn真xiān鲜。yuàn愿cāng沧hǎi海sāng桑tián田，cóng从jīn今zài再biàn变。shòu寿yù域wú无qī期，huá华yán筵cháng常zhǎn展。