东风又绿嘉陵水，不送归艎。依旧殊乡。柳色秦淮天一方。新来减却春游兴，谁复寻芳。自闭疏窗。可奈醒时比醉长。
dōng东fēng风yòu又lǜ绿jiā嘉líng陵shuǐ水，bù不sòng送guī归huáng艎。yī依jiù旧shū殊xiāng乡。liǔ柳sè色qín秦huái淮tiān天yī一fāng方。xīn新lái来jiǎn减què却chūn春yóu游xīng兴，shuí谁fù复xún寻fāng芳。zì自bì闭shū疏chuāng窗。kě可nài奈xǐng醒shí时bǐ比zuì醉cháng长。