但清泠寂寞委崖边，不乞世人怜。作幽岩仙客，临风莞尔，向日嫣然。
红粉风流自赏，难得是身闲。长守逍遥志，醉雾吟烟。独惜天生逸种，任苍黄幻变，唯耸芳肩。纵西园有约，端奈习难迁。
叹从来，名葩俊蕊，尽凄惶、案几画堂前。何须问，只偕泉石，不惯争妍。
dàn但qīng清líng泠jì寂mò寞wěi委yá崖biān边，bù不qǐ乞shì世rén人lián怜。zuō作yōu幽yán岩xiān仙kè客，lín临fēng风wǎn莞ěr尔，xiàng向rì日yān嫣rán然。
hóng红fěn粉fēng风liú流zì自shǎng赏，nán难dé得shì是shēn身xián闲。cháng长shǒu守xiāo逍yáo遥zhì志，zuì醉wù雾yín吟yān烟。dú独xī惜tiān天shēng生yì逸zhǒng种，rèn任cāng苍huáng黄huàn幻biàn变，wéi唯sǒng耸fāng芳jiān肩。zòng纵xī西yuán园yǒu有yuē约，duān端nai奈xí习nán难qiān迁。
tàn叹cóng从lái来，míng名pā葩jùn俊ruǐ蕊，jìn尽qī悽huáng惶、àn案jǐ几huà画táng堂qián前。hé何xū须wèn问，zhī只xié偕quán泉shí石，bù不guàn惯zhēng争yán妍。