dào道lù路yuǎn远qiě且zǔ阻，xiāng相wéi违dòng动yú逾nián年。qiū秋fēng风yī一xī夕qǐ起，duò堕wǒ我chí池zhōng中lián莲。
yù玉guān关miǎo渺hé何xǔ许，qiè妾xīn心kōng空wǎng惘rán然。chóu踌chú蹰zuò坐xiāo宵jìng境，sāo搔shǒu首nà那néng能mián眠。
shān山gāo高xū须jí及diān巅，shuǐ水shēn深xū须jí及quán泉。lí离hé合liàng谅yǒu有rì日，wēi微qū躯dāng当bǎo保quán全。