长相思，来何迟。荆山鼎就紫清归，六宫粉黛化作泥。
王母高居在瑶池，无数仙人进玉饴。千秋万岁以为期，何不驾六龙中天飞。
青鸟衔书到海涯，杲杲出日，浮云蔽之。长相思，不可知。
zhǎng长xiàng相sī思，lái来hé何chí迟。jīng荆shān山dǐng鼎jiù就zǐ紫qīng清guī归，liù六gōng宫fěn粉dài黛huà化zuò作ní泥。
wáng王mǔ母gāo高jū居zài在yáo瑶chí池，wú无shù数xiān仙rén人jìn进yù玉yí饴。qiān千qiū秋wàn万suì岁yǐ以wéi为qī期，hé何bù不jià驾liù六lóng龙zhōng中tiān天fēi飞。
qīng青niǎo鸟xián衔shū书dào到hǎi海yá涯，gǎo杲gǎo杲chū出rì日，fú浮yún云bì蔽zhī之。zhǎng长xiàng相sī思，bù不kě可zhī知。