长相思，无已时，昨日今日梦见之。秋光荧荧夜将半，杂花向人各零乱。
玉漏无声转星汉，黄姑织女遥相盼。春不得而承春，秋不得而承秋。
如何寸心上，愁罢复添愁。
zhǎng长xiàng相sī思，wú无yǐ已shí时，zuó昨rì日jīn今rì日mèng梦jiàn见zhī之。qiū秋guāng光yíng荧yíng荧yè夜jiāng将bàn半，zá杂huā花xiàng向rén人gè各líng零luàn乱。
yù玉lòu漏wú无shēng声zhuǎn转xīng星hàn汉，huáng黄gū姑zhī织nǚ女yáo遥xiāng相pàn盼。chūn春bù不dé得ér而chéng承chūn春，qiū秋bù不dé得ér而chéng承qiū秋。
rú如hé何cùn寸xīn心shàng上，chóu愁bà罢fù复tiān添chóu愁。