黯长空、冻云低坠，深宵寒雨无际。四边听彻残镫悄，惟有朔吹横起。
惊嘹唳。更塞雁声声，天半呼群至。悲凉憔悴。叹万里关河，衔芦辛苦，身共旅愁寄。京华路，寂寞归来身世。金微书问恒滞。南楼过处声相续，祗觉咿哑厮慰。
怅生事。竟谁信孤茕，羡杀嗈嗈意。愁闻似醉。应料得伤心，仙人汉苑，独自拭铅泪。
àn黯cháng长kōng空、dòng冻yún云dī低zhuì坠，shēn深xiāo宵hán寒yǔ雨wú无jì际。sì四biān边tīng听chè彻cán残dèng镫qiǎo悄，wéi惟yǒu有shuò朔chuī吹héng横qǐ起。
jīng惊liáo嘹lì唳。gēng更sāi塞yàn雁shēng声shēng声，tiān天bàn半hū呼qún群zhì至。bēi悲liáng凉qiáo憔cuì悴。tàn叹wàn万lǐ里guān关hé河，xián衔lú芦xīn辛kǔ苦，shēn身gòng共lǚ旅chóu愁jì寄。jīng京huá华lù路，jì寂mò寞guī归lái来shēn身shì世。jīn金wēi微shū书wèn问héng恒zhì滞。nán南lóu楼guò过chù处shēng声xiāng相xù续，zhī祗jué觉yī咿yā哑sī厮wèi慰。
chàng怅shēng生shì事。jìng竟shuí谁xìn信gū孤qióng茕，xiàn羡shā杀yōng嗈yōng嗈yì意。chóu愁wén闻sì似zuì醉。yīng应liào料de得shāng伤xīn心，xiān仙rén人hàn汉yuàn苑，dú独zì自shì拭qiān铅lèi泪。