对西风、怅然怀古，坡翁馀韵犹驻。断崖千尺钟声荡，空绕插天烟树。
凝恨处，泪暗滴、亭前苔掩寻仙路。愁丝万缕。纵慧剑横霜，应难尽斩，都向鬓边聚。双流汇，一线清浑共睹，三生恩怨谁诉？何当啸咏江湖上，稳泛扁舟归去？
诗漫与，酒半醉、小孤山下邀神女。妆台絮语。重理旧时狂，银筝弹罢，波外起鸥鹭。
duì对xī西fēng风、chàng怅rán然huái怀gǔ古，pō坡wēng翁yú馀yùn韵yóu犹zhù驻。duàn断yá崖qiān千chǐ尺zhōng钟shēng声dàng荡，kōng空rào绕chā插tiān天yān烟shù树。
níng凝hèn恨chǔ处，lèi泪àn暗dī滴、tíng亭qián前tái苔yǎn掩xún寻xiān仙lù路。chóu愁sī丝wàn万lǚ缕。zòng纵huì慧jiàn剑héng横shuāng霜，yìng应nán难jìn尽zhǎn斩，dū都xiàng向bìn鬓biān边jù聚。shuāng双liú流huì汇，yī一xiàn线qīng清hún浑gòng共dǔ睹，sān三shēng生ēn恩yuàn怨shuí谁sù诉？hé何dāng当xiào啸yǒng咏jiāng江hú湖shàng上，wěn稳fàn泛piān扁zhōu舟guī归qù去？
shī诗màn漫yǔ与，jiǔ酒bàn半zuì醉、xiǎo小gū孤shān山xià下yāo邀shén神nǚ女。zhuāng妆tái台xù絮yǔ语。zhòng重lǐ理jiù旧shí时kuáng狂，yín银zhēng筝dàn弹bà罢，bō波wài外qǐ起ōu鸥lù鹭。