问世间、情为何物，直教生死相许？雁丘长听汾河水，谁见鹭朋鸥侣？
馀块土，七百载、华星秋月愁都付。斯人杳去。剩小径香幽，遥山影翠，犹啸旧风雨。忻州远，孤冢围高万树，渔阳几动鼙鼓。天生天化周流过，毕竟三春无主。
君莫语，满尘世、野樵闲话空千古。旗亭少伫。但目送归鸿，烟村渺渺，怀戚竟谁与。
wèn问shì世jiān间、qíng情wèi为hé何wù物，zhí直jiāo教shēng生sǐ死xiāng相xǔ许？yàn雁qiū丘cháng长tīng听fén汾hé河shuǐ水，shuí谁jiàn见lù鹭péng朋ōu鸥lǚ侣？
yú馀kuài块tǔ土，qī七bǎi百zǎi载、huá华xīng星qiū秋yuè月chóu愁dū都fù付。sī斯rén人yǎo杳qù去。shèng剩xiǎo小jìng径xiāng香yōu幽，yáo遥shān山yǐng影cuì翠，yóu犹xiào啸jiù旧fēng风yǔ雨。xīn忻zhōu州yuǎn远，gū孤zhǒng冢wéi围gāo高wàn万shù树，yú渔yáng阳jī几dòng动pí鼙gǔ鼓。tiān天shēng生tiān天huà化zhōu周liú流guò过，bì毕jìng竟sān三chūn春wú无zhǔ主。
jūn君mò莫yǔ语，mǎn满chén尘shì世、yě野qiáo樵xián閒huà话kōng空qiān千gǔ古。qí旗tíng亭shǎo少zhù伫。dàn但mù目sòng送guī归hóng鸿，yān烟cūn村miǎo渺miǎo渺，huái怀qī戚jìng竟shuí谁yǔ与。