看无端、绿肥红瘦，天涯是处芳草。怜他来去都无迹，不信流光还早。
春自宝。问旧日湖山，佳丽因谁好。鹃啼未了。任一枕惺忪，五更凄断，总被闲情搅。
乾坤小。望里关河缥缈。神京遥指天表。青山一发愁萦骨，难遣哀时怀抱。
休更道。记取红桑，往事知多少。樽前暗恼。便酒醒无言，苕华锦字，镌出断肠稿。
kàn看wú无duān端、lǜ绿féi肥hóng红shòu瘦，tiān天yá涯shì是chù处fāng芳cǎo草。lián怜tā他lái来qù去dōu都wú无jì迹，bù不xìn信liú流guāng光huán还zǎo早。
chūn春zì自bǎo宝。wèn问jiù旧rì日hú湖shān山，jiā佳lì丽yīn因shuí谁hǎo好。juān鹃tí啼wèi未liǎo了。rèn任yī一zhěn枕xīng惺sōng忪，wǔ五gēng更qī凄duàn断，zǒng总bèi被xián閒qíng情jiǎo搅。
qián乾kūn坤xiǎo小。wàng望lǐ里guān关hé河piāo缥miǎo缈。shén神jīng京yáo遥zhǐ指tiān天biǎo表。qīng青shān山yī一fà发chóu愁yíng萦gǔ骨，nán难qiǎn遣āi哀shí时huái怀bào抱。
xiū休gēng更dào道。jì记qǔ取hóng红sāng桑，wǎng往shì事zhī知duō多shǎo少。zūn樽qián前àn暗nǎo恼。biàn便jiǔ酒xǐng醒wú无yán言，tiáo苕huá华jǐn锦zì字，juān镌chū出duàn断cháng肠gǎo稿。