细雨霏霏入暮斜，楚天秋色淡蒹葭。塞鸿远度三三节，篱菊初开九九花。
勿问轻风欺短发，且将樽酒酌闲衙。去年树下登高处，湖水烟波几渡赊。
xì细yǔ雨fēi霏fēi霏rù入mù暮xié斜，chǔ楚tiān天qiū秋sè色dàn淡jiān蒹jiā葭。sāi塞hóng鸿yuǎn远dù度sān三sān三jié节，lí篱jú菊chū初kāi开jiǔ九jiǔ九huā花。
wù勿wèn问qīng轻fēng风qī欺duǎn短fà发，qiě且jiāng将zūn樽jiǔ酒zhuó酌xián闲yá衙。qù去nián年shù树xià下dēng登gāo高chǔ处，hú湖shuǐ水yān烟bō波jī几dù渡shē赊。