去岁重阳踏路尘，异乡今日恨还新。
如何佳节长为客，却恐黄花解笑人。
强饮破愁为乐酒，自怜多病足情身。
龙山旧事知难问，千载相期属此辰。
qù去suì岁chóng重yáng阳tà踏lù路chén尘，yì异xiāng乡jīn今rì日hèn恨huán还xīn新。
rú如hé何jiā佳jié节cháng长wéi为kè客，què却kǒng恐huáng黄huā花jiě解xiào笑rén人。
qiáng强yǐn饮pò破chóu愁wéi为lè乐jiǔ酒，zì自lián怜duō多bìng病zú足qíng情shēn身。
lóng龙shān山jiù旧shì事zhī知nán难wèn问，qiān千zǎi载xiāng相qī期shǔ属cǐ此chén辰。