秋深景物尽萧条，此日登临兴岂豪。风卷黄沙连野阔，鹰抟紫塞振云高。
闭门不落儒生帽，怀土愁沾客子袍。独对茱萸频自酌，醉横孤剑读离骚。
qiū秋shēn深jǐng景wù物jìn尽xiāo萧tiáo条，cǐ此rì日dēng登lín临xīng兴qǐ岂háo豪。fēng风juǎn捲huáng黄shā沙lián连yě野kuò阔，yīng鹰tuán抟zǐ紫sāi塞zhèn振yún云gāo高。
bì闭mén门bù不là落rú儒shēng生mào帽，huái怀tǔ土chóu愁zhān沾kè客zǐ子páo袍。dú独duì对zhū茱yú萸pín频zì自zhuó酌，zuì醉héng横gū孤jiàn剑dú读lí离sāo骚。