五岳嵯峨秋色新，修然高阁出风尘。孤鸿日杳中原路，浊酒天全傲吏真。
落帽谁容趋府客，佩萸偏忆住山人。青云欲借卢敖杖，莫笑支离一病身。
wǔ五yuè岳cuó嵯é峨qiū秋sè色xīn新，xiū修rán然gāo高gé阁chū出fēng风chén尘。gū孤hóng鸿rì日yǎo杳zhōng中yuán原lù路，zhuó浊jiǔ酒tiān天quán全ào傲lì吏zhēn真。
luò落mào帽shuí谁róng容qū趋fǔ府kè客，pèi佩yú萸piān偏yì忆zhù住shān山rén人。qīng青yún云yù欲jiè借lú卢áo敖zhàng杖，mò莫xiào笑zhī支lí离yī一bìng病shēn身。