九日悲风叶正飞，斜吹短发涴尘衣。江边欲采蕙兰老，山上来归鸡犬非。
浊酒乘时欢且借，黄花向晚食难肥。登临知洒何年泪，未是穷途独畏讥。
jiǔ九rì日bēi悲fēng风yè叶zhèng正fēi飞，xié斜chuī吹duǎn短fà发wǎn涴chén尘yī衣。jiāng江biān边yù欲cǎi采huì蕙lán兰lǎo老，shān山shàng上lái来guī归jī鸡quǎn犬fēi非。
zhuó浊jiǔ酒chéng乘shí时huān欢qiě且jiè借，huáng黄huā花xiàng向wǎn晚shí食nán难féi肥。dēng登lín临zhī知sǎ洒hé何nián年lèi泪，wèi未shì是qióng穷tú途dú独wèi畏jī讥。