如渑之酒琼为觞，山公携客酣高阳。清谈最喜得支遁，法雨昼下天华香。
当时涕泪神州冷，枉煞参军醉中影。至今江左旧英雄，犹向新亭看风景。
夕英可餐不可肥，苦吟莫作虫声微。城头日炤毕逋尾，五马兴逐晴云飞。
百年心目易为眩，社燕相逢又秋雁。后来二客记风流，只有青山临断岸。
rú如miǎn渑zhī之jiǔ酒qióng琼wéi为shāng觞，shān山gōng公xié携kè客hān酣gāo高yáng阳。qīng清tán谈zuì最xǐ喜dé得zhī支dùn遁，fǎ法yǔ雨zhòu昼xià下tiān天huā华xiāng香。
dāng当shí时tì涕lèi泪shén神zhōu州lěng冷，wǎng枉shā煞cān参jūn军zuì醉zhōng中yǐng影。zhì至jīn今jiāng江zuǒ左jiù旧yīng英xióng雄，yóu犹xiàng向xīn新tíng亭kàn看fēng风jǐng景。
xī夕yīng英kě可cān餐bù不kě可féi肥，kǔ苦yín吟mò莫zuō作chóng虫shēng声wēi微。chéng城tóu头rì日zhào炤bì毕bū逋wěi尾，wǔ五mǎ马xīng兴zhú逐qíng晴yún云fēi飞。
bǎi百nián年xīn心mù目yì易wéi为xuàn眩，shè社yàn燕xiāng相féng逢yòu又qiū秋yàn雁。hòu后lái来èr二kè客jì记fēng风liú流，zhǐ只yǒu有qīng青shān山lín临duàn断àn岸。