年年此日在高山，更不登临但倚栏。百岁定知黄菊在，一瓢且对白云寒。
雁辞玉塞空秋草，犬吠霜钟起夜坛。底事暂随吟望处，风流不与夕阳残。
nián年nián年cǐ此rì日zài在gāo高shān山，gēng更bù不dēng登lín临dàn但yǐ倚lán栏。bǎi百suì岁dìng定zhī知huáng黄jú菊zài在，yī一piáo瓢qiě且duì对bái白yún云hán寒。
yàn雁cí辞yù玉sāi塞kōng空qiū秋cǎo草，quǎn犬fèi吠shuāng霜zhōng钟qǐ起yè夜tán坛。dǐ底shì事zàn暂suí随yín吟wàng望chǔ处，fēng风liú流bù不yǔ与xī夕yáng阳cán残。