芜城摇落雁南飞，陶令花开客未归。荆树堂前离别久，芙蓉溪上信音稀。
乡关迢递风烟异，衣□驱驰生事非。终日此心思问寝，相将负米向庭闱。
wú芜chéng城yáo摇luò落yàn雁nán南fēi飞，táo陶lìng令huā花kāi开kè客wèi未guī归。jīng荆shù树táng堂qián前lí离bié别jiǔ久，fú芙róng蓉xī溪shàng上xìn信yīn音xī稀。
xiāng乡guān关tiáo迢dì递fēng风yān烟yì异，yī衣□qū驱chí驰shēng生shì事fēi非。zhōng终rì日cǐ此xīn心sī思wèn问qǐn寝，xiāng相jiāng将fù负mǐ米xiàng向tíng庭wéi闱。