九日三首次杏东韵 其一

qīng青jìng镜liú流nián年sù素bìn鬓cuī催，bì碧shān山hé何rì日shì是guī归lái来。qíng情zhī知mù暮jǐng景qīn骎qīn骎dào到，rěn忍jiàn见qiū秋huā花càn粲càn粲kāi开。

yuǎn远kè客zhèng正shēn深huái怀tǔ土niàn念，fǔ腐rú儒yuán元fá乏jì济chuān川cái才。dēng登gāo高yǒu有xīng兴wú无jīn筋lì力，chàng怅wàng望xī西nán南bǎi百zhàng丈tái台。